Mitsubishi P15 Manuel d'installation

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'installation pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi P15. Mitsubishi P15 Installation manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 13
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1-E
PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1L-E
GB
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по
установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
PO
HG
SV
CZ
TR
RU
GR
P
NL
I
E
F
D
SL
KB79H130H01_cv_16lang.p65 07.5.28, 3:58 PM3
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Résumé du contenu

Page 1 - INDOOR UNIT

Air-ConditionersINDOOR UNITPEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1-EPEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1L-EGBINSTALLATION MANUALFor safe and correct us

Page 2

10GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO9. Electrical wiringPrecautions on electrical wiring Warning:Electrical work should be done by qualified electrical engineers

Page 3 - Max. 20m

11GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO Caution:Install wiring so that it is not tight and under tension. Wiring under tensionmay break, or overheat and burn.9.3. C

Page 4 - DC10~13V

12GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO[Fig. 9.5.1] (P.5)<Address board>A SWA B SWCC SW1 D SW11E SW12 F SW149.6. Setting addresses(Be sure to operate with the

Page 5

KB79H130H01HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANPlease be sure to put the contact address/telephone number on

Page 6 - 1. Safety precautions

33.2[Fig. 3.2.1]44.1[Fig. 4.1.1]A Refrigerant pipe (liquid pipe): HPB Refrigerant pipe (gas pipe): LPC Drain pipe (O.D. ø32) * only on the PEFY-P·VMS1

Page 7 - 2. Indoor unit accessories

3A Cut hereB Remove brazed capAAECFBDA Thermal insulationB Pull out insulationC Wrap with damp clothD Return to original positionE Ensure that there i

Page 8 - 5. Installing the unit

4A Air inletB Air outletC Access doorD Ceiling surfaceE Canvas ductF Air filterG Inlet grilleABDECCCCCCC8[Fig. 8.0.1]99.1[Fig. 9.1.1] [Fig. 9.2.1][Fig

Page 9 - 7.1. Refrigerant piping work

5E Use PG bushing to keep the weight of the cable and external force from beingapplied to the power supply terminal connector. Use a cable tie to secu

Page 10 - 8. Duct work

6GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPOContents1. Safety precautions1.1. Before installation and electric works Before installing the unit, make sure you read all th

Page 11 - 9.1. Power supply wiring

7GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO• Use ester oil, ether oil or alkylbenzene (small amount) as the refrigeratoroil to coat flares and flange connections.- The r

Page 12 - Caution:

8GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO4. Fixing hanging bolts4.1 Fixing hanging bolts[Fig. 4.1.1] (P.2)A Center of gravity(Give site of suspension strong structure.

Page 13 - KB79H130H01

9GBDFEINLPGRRUTRCZSVHGPO• Store the piping to be used during installation indoors and keep bothends of the piping sealed until just before brazing.- I

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire