Mitsubishi MSZ-FD35VAS Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi MSZ-FD35VAS. SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 13
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-FD25VA MSZ-FD35VA
MSZ-FD25VAS
MSZ-FD35VAS
Русский
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
Ελληνικά
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователя
В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройс-
тва обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Kullanıcı için
Bu üniteyi doğru ve güvenli bir biçimde kullanmak için, kullanmadan
önce bu işletim talimatlarını okuduğunuzdan emin olun.
BRUKSANVISNING
För användaren
Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk att den används -
kert och på rätt sätt.
BETJENINGSVEJLEDNING
Til kunden
Læs denne betjeningsvejledningen før brug, så enheden bruges korrekt
og sikkert.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Para o utilizador
Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança, certique-
se de que lê estas instruções de operação antes da utilização.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Για το χρήστη
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βεβαι-
ωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρή-
ση.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
leggere il presente libretto d’istruzioni prima dell’uso.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
estas instrucciones de funcionamiento.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Voor de klant
Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be-
dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen.
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le clima-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts unbe-
dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
SG79F181H03_Cover.indd 1 2008/04/30 9:13:35
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Résumé du contenu

Page 1 - SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSZ-FD25VA MSZ-FD35VAMSZ-FD25VAS MSZ-FD35VASРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlands

Page 2 - INNEHÅLL

Sw-9● BRUKSANVISNING ●Om dessa punkter har kontrollerats och problemet trots detta kvarstår – använd inte enheten och kontakta återförsäljaren.Symptom

Page 3 - KASSERING

Sw-10InstallationsplatsUndvik att installera luftkonditioneringen på följande platser.• På platser med mycket maskinolja.• Saltbemängda omgivningar

Page 4 - DELARNAS NAMN

A4-tombo-blank.indd 1 12/18/2006 9:45:16 AM

Page 5 - AREA-INSTÄLLNING

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79F181H03SG79F181H03_Cover.indd 2 2008/04/30 9:13:35

Page 6 - VAL AV DRIFTLÄGEN

Sw-1● BRUKSANVISNING ● VARNINGAnslut inte elkabeln till en skarvpunkt, använd en förlängningssladd eller anslut fl era enheter till ett väg-guttag.• De

Page 7 - (Svängning)

Sw-2Denna produkt från MITSUBISHI ELECTRIC är designad och tillverkad av ma-terial och komponenter med hög kvalitet som kan återvinnas och/eller återa

Page 8 - RENGÖRINGSDRIFT

Sw-3● BRUKSANVISNING ●• Se till att batteriernas polaritet är korrekt• Använd inte manganbatterier. Det kan leda till fel på fjärrkontrollen.• A

Page 9 - RENGÖRING

Sw-4FÖRBEREDELSER FÖRE AN-VÄNDNINGAREA-INSTÄLLNINGTryck på för att välja AREA. Varje tryckning ändrar AREA på följande sätt:• Funktionen i-see måste

Page 10 - ● BRUKSANVISNING ●

Sw-5● BRUKSANVISNING ● AUTO-läge (Automatisk växling)Enheten väljer driftläget beroende på skillnaden mellan rumstemperaturen och den inställda temper

Page 11 - SPECIFIKATIONER

Sw-6Tryck på för att välja fl äkthastighet. Varje tryckn-ing ändrar fl äkthastigheten på följande sätt:• Två korta pip hörs från inomhusenheten när d

Page 12

Sw-7● BRUKSANVISNING ●EKONOMIKYLFUNKTIONENS (ECONO COOL)Tryck på medan du är i driftläget COOL Sid. 5 för att starta ekonomisk nedkylning (ECONO

Page 13 - SG79F181H03

Sw-8FrontpanelInstruktioner: 1. Lyft frontpanelen tills ett “klick” hörs.2. Håll i gångjärnen och dra, för att demontera enligt ovanstående bild.• To

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire