Mitsubishi MS-18RV Manuel d'utilisateur Page 1

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSOPERATING INSTRUCTIONSADVANCED AND EVER ADVANCINGEnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItaliano∂ÏÏËÓÈοPortuguêsDanskSvens

18612345ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYAMPMCLOCK˚CAMPMRESET CLOCKРЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕ

187ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYAMPMCLOCK˚CAMPMRESET CLOCKФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОХЛАЖДЕНИ

188ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYAMPMCLOCK˚CAMPMRESET CLOCKРАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА(ТАЙМЕР

189Дезодорирующий фильтрУстановите на место.УХОД ЗА ПРИБОРОМЧистка внутреннего прибора Прибор следует чистить сухой мягкойсалфеткой.Запрещается исполь

190ЗАМЕНА ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ОПЦИОНАЛЬНО)/ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ОПЦИОНАЛЬНО)При снижении эффективности работы вследстие загрязнения и т.д., н

191ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕНВопросПри повторномзапуске прибор нереагирует накомандыуправления втечениеприблизительно 3минут.Слышнопотрес

192УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРАОсмотр и техническое обслуживание прибора После использования кондиционера в течение нескольких сезоновэффек

193ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодельРежимТребования к электропитаниюМощность кВтМощность на входе кВтМассаВнутренний приборкгНаружный приборкгОбъем хла

HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG. MARUNOUCHI TOKYO 100-8310 TELEX J24532 CABLE MELCO TOKYOSG79A640H01This product is designed and intended for use in

178МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ•Ввиду того, что в конструкции данного изделия использованы вращающиеся детали, а такжедетали, способные привести к поражению

179 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ•Данный кондиционер НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования детьми, престарелыми или больными людьми без присмотра.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ О

180Запрещается длительнаяэксплуатация прибора вусловиях высокой влажности,например, в помещении соткрытым окном или дверью.•Если прибор длительное вре

181НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРАНаружный приборВертикальная заслонкаПередняя панельВоздухозаборное отверстиеК прерывателю тока в сетиШнур электроп

182ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYAMPMCLOCKAMPMRESET CLOCKON/OFFTOOCOOLAMPMCLOCK˚CAMPMTOOWARMИзлуч

183FANVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYRESET CLOCKПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУдалите грязь с вилки

184Температура впомещении:Около 25 °С или выше→ СOOL (охлаждение)Около 25 °С или ниже→ DRY (сушка)FANVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MINI FEELC

185ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLFAN DRYAMPMCLOCK˚CAMPMRESET CLOCKРУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ (ОХЛАЖДЕНИЕ