Mitsubishi SRK40HG Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi SRK40HG. Instrukcja SRK20-40HG - Mitsubishi Heavy Industries [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 22
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
RKX012A013
SRK20HG-S
SRK28HG-S
SRK40HG-S
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CLIMATISEUR
ANWENDERHANDBUCH
KLIMAGERA
¨
T
ISTRUZIONI PER L’USO
CONDIZIONATORE D’ARIA
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACONDICIONADOR DE AIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
AIRCONDITIONING
MANUAL DO UTILIZADOR
APARELHO DE AR CONDICIONADO

 
 
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAN
˜
OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS


FRANÇAIS
½¾»¿³ÆË̳ÆÁÄ
ÂÝâÙÞçîíßàÝáÕèíîÕèãæÞÙçèîÛãØâíî¸íæÙßèíë·¿µ¬£§§ª£¹¹·
¸íæÙßèíëÀÊ«§£¦§£¹¹·¢
·Ù×àÝáÕèÝçÙéæÙçè×ãâÚãæáÙ\àÕ¸ÝæÙ×èÝêÙ·¿µ®¬£§§ª£¹¹·
ÀÊ¸ÝæÙ×èÝêÙ«§£¦§£¹¹·¢
¸ÝÙçÙç¿ÝáÕÛÙæ[èÙæÚààèØÝÙ·¿µ¸ÝæÙßèÝêÙâ¬£§§ª£¹¹·
ÀÊ¸ÝæÙßèÝêÙâ«§£¦§£¹¹·¢
ÅéÙçèã×ãâØÝîÝãâÕèãæÙØÕæÝÕh×ãâÚãæáÙÕààÕ¸ÝæÙèèÝêÕ·¿µ®
¬£§§ª£¹¹·ÀÊ¸ÝæÙèèÝêÕ«§£¦§£¹¹·¢
¹çèÙÕ×ãâØÝ×ÝãâÕØãæØÙÕÝæÙ×éáäàÙ×ãâàÕØÝæÙ×èÝêÕ·¿µ®
¬£§§ª£¹¹·ÀÊ¸ÝæÙ×èÝêÕ«§£¦§£¹¹·¢
¸ÙîÙÕÝæ×ãâØÝèÝãâÙæêãàØãÙèÕÕâ·¿µ¸ÝæÙ×èÝêÙ¬£§§ª£¹¹·
ÀÊ¸ÝæÙ×èÝêÙ«§£¦§£¹¹·¢
¹çèÙÕäÕæÙàÜãØÙÕæ×ãâØÝ×ÝãâÕØãÙçèXÙá×ãâÚãæáÝØÕØÙ×ãá
Õ¸ÝæÙ×èÝêÕ·¿µ¬¬£§§ª£·¹¹ÙÕ¸ÝæÙ×èÝêÕÀÊ«¦£¦§£·¹¹¢
Αυτό το κλιματιστικ είναι σύμφωνο με τι̋ προδιαγραφέ̋ τη̋
Οδηγία̋ ·¿µ 88/396 και τη̋ Οδηγία̋ LV 73/23 τη̋ ΕΟΚ.
ÂÁ¾Å½»
»ÀÅÆÄǽµ¼³Á´Åǹ»
½áäãæèÙæµéèãæíîãëÕâí¸íçèæíÖéèãæ
ëëë¢ÙàÙßèæãâÝßÕ¡çÕ¢×ãá¢äà
ëëë¢áÜÝ¢ÝâÚã¢äà
èÙࢮ¤©¬ªª§§§¤¤
µéèãæíîÕ×ÞÕèÙßçèé®¹À¹¿ÈÆý¿µÇ¢µ¢½áäãæèÙæµéèãæíîãëÕâíÄæîÙØçèÕëÝ×ÝÙàÁ¼½ëÄãàç×Ù¢ËÇιÀ¿½¹ÄƵ˵εÇÈÆιWù
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Résumé du contenu

Page 1 - »ÀÅÆÄǽµ¼³Á´Åǹ»

RKX012A013SRK20HG-SSRK28HG-SSRK40HG-SMANUEL DE L’UTILISATEURCLIMATISEURANWENDERHANDBUCHKLIMAGERA¨TISTRUZIONI PER L’USOCONDIZIONATORE D’ARIAMANUAL DEL

Page 2 - ÅâÛåæä×ÕÛ

0:00 0:10 0:20...1:00 1:100:0023:50 23:40...23:00 22:50Ă¬ĂĂĂÇåæÓéÛÓàÛ×ØçàÝÕÜÛž··Â Urządzenie wyłącza się samoczynnie po upływie zadanego cza

Page 3 - Çɳ¹»¶ÁÆ˵Ìµ·ÇUËƽÁɳÀ»³

0:00 0:10 0:20...1:00 1:100:0023:50 23:40...23:00 22:50Ă¥¤Ă Ă¥¥ĂÇåæÓéÛÓàÛ×ÕìÓåçéÕì×àÛÓçäìÖì×àÛÓÁÀÆ»¿·Ä Urządzenie włącza się na 5–60 m

Page 4

Ă¥¤ĂĂ¥¥ĂÂäáÙäÓßáéÓàÛ×Æ»¿·ÄÓ TIMER jednocześnie obsługuje samoczynne włączanie się i wyłączanie urządzenia o zadanych porach. Po uruchomieniu t

Page 5 - Ă¨Ă Ă©Ă

Ă¥¦Ă Ă¥§ĂÂäÓÕÓéæäëÔÛ×º»¹ºÂÁÉ·Ä¡·µÁÀÁJeśli urządzenie nie pracuje, skierować pilota w jego stronę.ÉÕÛåà^âäìëÕÛåÝÁÀ¡Á¸¸ÉÕÛåà^âäìëÕÛåÝº»Â

Page 6 - ÇåæÓéÛÓàÛ×ÓÝæçÓÞà×ÙáÕìÓåç

Ă¥¦ĂĂ¥§øçàÝÕÜÓåÓßáÕìëàà×ÙáÕìëåìÕì×àÛÓµ¾·³À Samoczynne czyszczenie należy uruchamiać po pracy w trybie chłodzenia, osuszania i automatyczny

Page 7 - ÂäÓÕÓéæäëÔÛ×ÓçæáßÓæëÕìàëß

Ă¥¨Ă Ă¥©ĂÁÔåçÙÓâÛÞáæÓÉëßÛÓàÓÔÓæ×äÛÛNastępujące objawy oznaczają wyczerpanie się baterii. Należy wówczas wymienić je na nowe.ć Urządzenie nie w

Page 8 - ÉÓäçàÝÛâäÓÕëçäìÖì×àÛÓ

Ă¥¨ĂĂ¥©Ă½áàå×äéÓÕÜÓÂäì×ÖÝáàå×äéÓÕÜ ÉáÝä×åÛ××ÝåâÞáÓæÓÕÜÛÉëÕìë^ìÓåÛÞÓàÛ× µìëåìÕì×àÛ×þÞæäÓâáéÛ×æäìÓ ÅæÓàÖÓäÖáéáÕáÖéÓæëÙáÖàÛ×ÉëÜ^þÞæäâ

Page 9 - Ă¬Ă ĂĂ

Ă¥ªĂ Ă¥«ĂSprawność chłodzenia i ogrzewania spada, jeżeli filtr jest zanieczyszczony. Wzrasta wtedy również poziom hałasu i zwiększa się pobór energ

Page 10 - ÇåæÓéÛÓàÛ×ØçàÝÕÜÛž··Â

Ă¥ªĂĂ¥«õìëçäìÖì×àÛ×ìÓßáàæáéÓàáâäÓéÛÖáéá±ÁÖâáéÛ×ÖàÛ×ßÛ×ÜåÕ×ßáàæÓçć Czy przed jednostką wewnętrzną urządzenia znajduje się jakaś przeszkod

Page 11 - ■ ÇåæÓéÛÓàÛ×æäëÔçÁÀÆ»¿·Ä

Ă¥¬Ă Ă¥ĂÉÓà×ÀÛ×ßáàÓçäçÕÚáßÛ^çäìÖì×àÛÓìÓäÓìâáÜ×ÙáìÓæäìëßÓàÛç(Lampka pracy świeci się)Nie działa?Po wyłączeniu lub odłączeniu zasilania

Page 12 - ÂäáÙäÓßáéÓàÛ×Æ»¿·ÄÓ

Ă¥øîÝßéÞÙáí îÕ îÕßéä ßàÝáÕèíîÕèãæÕ Á½ÈÇɶ½Ç¼½ ¼¹µÊÍ ½Â¸ÉÇÈƽ¹Ç Àȸ¢ µÖí ÞÕßâÕÞØéÙÞ×ÝÙçîí`çÝÞÙÛãâÝÙîÕëãØâäæÕ×äæãçÝáíäæîÙØé

Page 13 - Ă¥¦Ă Ă¥§Ă

Ă¥¬ĂĂ¥Ă½Û×ÖëåÝáàæÓÝæáéÓ^åÛì×åâäì×ÖÓéÕ W następujących przypadkach należy natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się ze sprzedawcą:

Page 15 - ÁÔåçÙÓâÛÞáæÓ

µéèãæíîÕ×ÞÕèÙßçèé®¹À¹¿ÈÆý¿µÇ¢µ¢½áäãæèÙæµéèãæíîãëÕâíÄæîÙØçèÕëÝ×ÝÙàÁ¼½ëÄãàç×Ù¢ËÇιÀ¿½¹ÄƵ˵εÇÈÆιWù½áäãæèÙæµéèãæíîãëÕâí¸íçèæíÖéèãæë

Page 16 - ½áàå×äéÓÕÜÓ

Ă¦Ă Ă§ĂÇéÓÙÛÖáæëÕìÕ×Ô×ìâÛ×Õì×såæéÓ● Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, prosimy uważnie przeczytać niniejszy rozdział, aby zapewni

Page 17 - ÀÓâáÕìæÝçå×ìáàç

Ă¦ĂĂ§ĂÇéÓÙÛÖáæëÕìÕ×Ô×ìâÛ×Õì×såæéÓ Çɳ¹³ÇäìÖì×àÛ×âáéÛààáÔë^åæáåáéÓà×éëÕìàÛ×ìÙáÖàÛ×ìâäì×ìàÓÕì×àÛ×ßÓàÛ×àâÖáâäì×ÕÚáéëéÓàÛÓëéàáÕ

Page 18 - ÄáìéÛìëéÓàÛ×âäáÔÞ×ßwé

RUN TIMERON / OFFHI POWER ECONOONOFF1,5 sec.0,5 sec.Ă¨Ă Ă©ĂÀÓìéëâáåìÕì×ÙwÞàëÕÚÕìÕÛÛÛÕÚØçàÝÕÜ×¼·¶ÀÁÅƽ³É·ÉÀÆÄÌÀ³ÂÓà×ÞéÞáæçâáéÛ×æäìÓ¸ÛÞæ

Page 19 - Ă¥¬Ă Ă¥Ă

Ă¨ĂĂ©õì^áâ×äÓÕëÜàÓâÛÞáæÓÛæäÓàåßÛåÜÓåëÙàÓçÖáçäìÖì×àÛÓµì^áâ×äÓÕëÜàÓÂäìëÕÛåÝ¸³ÀÅ··¶Przycisk ten służy do wyboru obrotów wentyla-tor

Page 20 - ¸çàÝÕÜÓÓçæáÖÛÓÙàáåæëÕìàÓ

AUTOHI MED LOĂªĂ Ă«ĂÂäÓÕÓéæäëÔÛ×ÓçæáßÓæëÕìàëß Po włączeniu urządzenie automatycznie wybiera tryb pracy (chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie) za

Page 21

26°C~28°C 21°C~24°C22°C~24°CĂªĂĂ«ĂÂäÓÕÓéæäëÔÛ×ÕÚáÖì×àÛÓ¡áÙäì×éÓàÛÓ¡áåçåìÓàÛÓSkierować pilota w stronę urządzenia:ÉÕÛåà^âäìëÕÛåÝéëÔáäçæäëÔç

Page 22

Ă¬Ă ĂĂÇåæÓéÛÓàÛ×ÝÛ×äçàÝçåæäçßÛ×àÛÓâáéÛ×æäìÓÇåæÓéÛÓàÛ×ÝÛ×äçàÝçåæäçßÛ×àÛÓâáéÛ×æäìÓ Kierunek strumienia powietrza można ustawić w płaszczyźn

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire