Mitsubishi SD430U Manuel d'utilisateur

DATA PROJECTOR MODEL XD430USD430UUser Manual This User Manual is important to you. Please read it before using your projector. ENENGLISH

EN-10Basic connectionsThis projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, and personal computer that h

EN-11ENGLISHProjector + Computer For computer with Mini D-SUB Important: • When you use a longer RGB cable instead of the provided cable, the image m

EN-12PreparationPreparation for projection 1. Attach the provided power cord to the projector. 2. Plug the power cord in the wall outlet. 3. Remove th

EN-13ENGLISHBasic operationPower-on 1. Turn on the device connected to the projector first. 2. Plug the power cord in the wall outlet. • The POWER ind

EN-14Basic operation (continued)Power-off Use the following procedure to turn off the projector.1. Press the POWER button on the control panel or the

EN-15ENGLISHMenu operationBasic operationSeveral settings can be adjusted using the menu. OFF.Example : Auto power off time setting1. Press the MENU b

EN-16Menu operation (continued)1IMAGECONTRAST ...Use to adjust the image contrast. The contrast becomes h

EN-17ENGLISH3 FEATUREMENU POSITION ... Use to select the position of the menu on the screen, 1. (upper left) or 2.

EN-18Image adjustmentImage adjustmentYou can adjust the image using the IMAGE menu. To control the white-to-black level of the image : Adjust CONTRAST

EN-19ENGLISHAdjustment of the image from the computer This projector adjusts the format of the video signal supplied from the computer. However, somet

EN-2The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu-lated "dange

EN-20Advanced featureStill To stop the motion in the image temporarily (or to display a still image):Press the STILL button on the remote control.• Th

EN-21ENGLISHPassword function This projector is equipped with the password function that is designed for prevention of wrong operation by children and

EN-22Lamp replacementWhen the lamp no longer functions, replace it with a new one.Caution:• Do not remove the lamp immediately after using the project

EN-23ENGLISHTroubleshootingThe following offers solutions to some of the common problems you may encounter. We suggest that you consult this chart bef

EN-24Troubleshooting (continued)Images aren’t projected correctly.Problem Cause and solution Projected images are shaking.Projected images are displac

EN-25ENGLISHOthersWhen the problems below occur after the lamp is replaced, check the following.Maintenance Caution: Be sure to turn off the lamp and

EN-26IndicatorsThis projector has two indicators, each of which shows the operation condition of the projector. The following offer solutions to possi

EN-27ENGLISHSpecifications• The specifications and outside appearance of the projector are subject to change without prior notice. Type DLP ™ DATA p

EN-28Specifications (continued)ConnectorsDimensional drawings (unit : mm)What’s included in the boxReplacement part151161015pin No. Spec.1 R(RED)/CR2

EN-29ENGLISHSpecification of RGB signals in each computer mode of the projector Important:• Some computers aren’t compatible with the projector.• The

EN-3ENGLISHContentsImportant safeguards...

North AmericaMESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.)http://www.mitsubishielectric.caInformation Technologies Group, 4299 14th Avenue,Markham, On

EN-4Important safeguardsPlease read all these instructions regarding your projector and retain them for future reference. Follow all warnings and inst

EN-5ENGLISHWARNING: Unplug immediately if there is something wrong with your projector. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of yo

EN-6Overview1FOCUS ring2ZOOM ring3 Control panel4 Air outlet grille5 Remote control sensor (Front)6 Air inlet grille7 Air inlet grille8 Terminal board

EN-7ENGLISHBottom side1 Lamp cover2 Adjustment feet (rear)3 Adjustment feet (front)Caution:Do not replace the lamp immediately after using the pro-jec

EN-8Remote controlBattery installationUse two AA size batteries.1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door

EN-9ENGLISHInstallationLayout of the projectorImage size varies depending on the distance between the screen and the projector.Front projection• The a